[English below]
La neutralité des terres, bien qu’étant un objectif de développement durable, reste largement méconnue en dehors des cercles de négociations internationales sur l’environnement et des milieux académiques dédiés.
Depuis 10 ans, la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification s’est portée volontaire pour une mise en œuvre de cet objectif dans les régions de son mandat, les zones arides, semi-arides et sub-humides sèches. Une appropriation relative de la notion de neutralité est constatée dans les pays, principalement au niveau national avec des évaluations de la neutralité à cette échelle qui sont largement basées sur l’imagerie satellitaire et l’expertise. Si la question du rôle de la gouvernance foncière dans l’atteinte de la neutralité en matière de dégradation des terres a été introduite au sein de la convention dès 2019, des analyses fines et ancrées des liens entre neutralité et foncier demeurent rares, voire absentes du monde académique.
Cette note de synthèse qui vise à mieux documenter les relations entre foncier et neutralité dans l’espace sahélien est basée sur un atelier mobilisant de nombreux spécialistes de ces domaines. Elle permet d’explorer ces notions et de les mettre en relation aux différentes échelles d’analyse, du global jusqu’au local.
Disponible ici
Although land neutrality is a sustainable development objective, it remains largely unknown outside international environmental negotiation circles and dedicated academic circles.
For the past 10 years, the United Nations Convention to Combat Desertification has volunteered to implement this objective in the regions covered by its mandate: arid, semi-arid and dry sub-humid zones. A relative appropriation of the notion of neutrality is observed in countries, mainly at national level, with assessments of neutrality at this scale largely based on satellite imagery and expertise. While the question of the role of land governance in achieving neutrality in terms of land degradation has been introduced within the convention as of 2019, detailed and grounded analyses of the links between neutrality and land tenure remain rare, if not absent from the academic world.
This briefing note, which aims to better document the relationships between land tenure and neutrality in the Sahelian space, is based on a workshop mobilizing numerous specialists in these fields. It allows us to explore these notions and relate them to different scales of analysis, from global to local.
Available here
|